expo a la galeria La Cerverina (Cervera)

Aquest dissabte 31 de març inauguro una exposició d'il·lustracions sobre música, "La música dibuixada", a la galeria d'Art La Cerverina (Cervera, Lleida). De moment, l'última prevista. Coincidirà amb el II Festival de Pasqua de Cervera (del 4 al 8 d'abril, un festival dedicat a la música clàssica) i durarà fins el 29 d'abril. Inauguro el 31 de març a les 19h a La Cerverina, c/ Major, 105. Com sempre, hi està convidat tothom!!! (Adjunto la postal que han fet a la sala d'art i un video d'un minut.)

El próximo sábado 31 de marzo inauguro una expo de ilustraciones sobre música, "La música dibujada", en la galería de arte La Cerverina (Cervera, Lérida). Creo que será la última por ahora. Coincidirá con el II Festival de Pascua de Cervera (del 4 al 8 de abril, un festival dedicado a la música clásica) y durará hasta el 29 de abril. Inauguro el 31 de marzo a las 19h en La Cerverina, c/ Major, 105. ¡¡¡Como siempre, estáis todos invitados!!! (Adjunto la postal de la sala de arte y un vídeo de un minuto.)

nova expo a la cafeteria La Riera (Sant Pere de Ribes, BCN)

Dissabte 11 de febrer al matí inauguro una expo a la cafeteria La Riera. És una mostra de 26 il·lustracions de diferents tècniques i estils, són dibuixos solts que no pertanyen a cap projecte unitari concret. Això de barrejar i de canviar de tècnica i d'estil a mi m'encanta, si no és molt avorrit!!!

El sábado 11 de febrero por la mañana inauguro una expo en la cafetería La Riera. Se trata de una muestra de 26 ilustraciones de técnicas y estilos diversos, son dibujos sueltos que no forman parte de ningún proyecto unitario concreto. A mí mezclar y cambiar de técnica, de estilo, de todo, me encanta, ¡¡¡si no es muy aburrido!!!

publico el primer àlbum il·lustrat!!!

L'editorial Narval de Madrid publica el meu primer àlbum il·lustrat, que sortirà al febrer. Es titula Un mar de cebollas, jo no l'he vist, no el tinc encara, però em fa una il·lusió enorme. Gràcies, Narval!!! Ah, la coberta:

La editorial Narval de Madrid publica mi primer álbum ilustrado, que saldrá en febrero. Se titula Un mar de cebollas, aún no lo he visto, no lo tengo todavía, pero me hace una ilusión enorme. ¡¡¡Gracias, Narval!!! Esta es la cubierta:

seleccionada al II Concurs d'Il·lustració de la llibreria Proa Espais de Barcelona!!!

Novetats, novetats: he quedat entre els 10 finalistes del II Concurs de la llibreria Proa Espais de Barcelona i això vol dir que la il·lustració estarà exposada a Proa del 7 de febrer al 2 de març, junt amb les de la resta de companys seleccionats. Veniu a veure'ns!!! La inauguració està prevista per al 7 de febrer a les 19h. Des d'aquí aprofito per felicitar la guanyadora i els altres companys finalistes!!!

Novedades, novedades: he quedado entre los 10 finalistas del II Concurso de la librería Proa Espais de Barcelona, y esto significa que la ilustración estará expuesta en Proa del 7 de febrero al 2 de marzo, junto con las del resto de compañeros seleccionados. ¡Venid a vernos! La inauguración está prevista para el 7 de febrero a las 19h. ¡¡¡Desde aquí aprovecho para felicitar a la ganadora y al resto de compañeros finalistas!!!

exposició!

Comença una època d'exposicions. La primera, a La Premsa. Es titula "Cos en moviment" i són apunts del natural de ballarins amb la intenció de captar el moviment i no la figura... difícil i interessant. Per això alguns són bastant abstractes i gairebé tots, de taca. Inaugurem el dia 2 de gener i fins el 12 de febrer!
Empieza un periodo de exposiciones. La primera, en La Premsa (Sant Pere de Ribes, Barcelona). Se titula "Cuerpo en movimiento" y son apuntes del natural de bailarines con la intención de captar el movimiento y no la figura... difícil e interesante. Por eso algunos son bastante abstractos y casi todos, de mancha. ¡Inauguramos el día 2 de enero y hasta el 12 de febrero!

I aquesta és l'etiqueta de cava per a l'ocasió:
Y ahí va la etiqueta de cava para la ocasión:

el mestre armer

Hem tornat a representar (per segona vegada) l'espectacle El mestre armer!!! Va ser el mes passat, el 22 de novembre. Esperava publicar-ho quan tingués fotos, però no m'arriben i, de fet, no calen. Es va representar al teatre La amistat de Mollerussa (Lleida) perquè ens ho va demanar l'Escola de Música de Mollerussa (gràcies!). Un altre cop va ser impressionant estar en un teatre gran (aforament de 550 persones), darrera l'escenari, entre trastos, a les fosques, etc. passant les il·lustracions seguint la música i el text del narrador que més o menys sentia des d'allà dintre... és una experiència que m'encanta. Si voleu saber de què va el projecte de El mestre armer, podeu veure el video a la pàgina "publicacions" del bloc. En resum, és un conte teatralitzat, amb escenografia, orquestra simfònica d'estudiants en directe i il·lustracions projectades. Però és un conte una mica especial en el sentit que és tot un projecte didàctic: les escoles de música que participen en el projecte preparen amb temps les peces del conte (són d'Albert Gumí), que després es representa amb teatre, il·lustracions... Els estudiants han de fer també una mica de teatre i sobretot aprenen a improvisar, no només en la música!
¡¡¡Hemos vuelto a representar (por segunda vez) el espectáculo El mestre armer!!! Fue el mes pasado, el 22 de noviembre, esperaba publicarlo con fotos, pero como no me llegan, y de hecho no hacen falta, lo publico ya. Se representó en el teatro La Amistad de Mollerussa (Lérida) a petición de la Escuela de Música de Mollerussa (¡gracias!). Otra vez fue impresionante estar en un teatro grande (con un aforo de 550 personas), detrás del escenario, entre trastos, a oscuras, etc. pasando las ilustraciones siguiendo la música y el texto del narrador que más o menos oía desde allí dentro. ¡Es una experiencia que me encanta! Si queréis saber de qué va el proyecto El mestre armer podéis ver el vídeo de la página "publicaciones" en el blog. En resumen, se trata de un cuento teatralizado, con escenografía, orquesta sinfónica de estudiantes en directo e ilustraciones proyectadas. Pero es un cuento un poco especial en el sentido de que es también un proyecto didáctico: las escuelas de música que solicitan participar preparan con tiempo las piezas del cuento (compuestas por Albert Gumí) y después este se representa con teatro e ilustraciones. Los estudiantes tienen también que hacer teatro, y sobre todo, ¡aprenden a improvisar, no solo en música!

presentació Notes de concert

El llibre Notes de concert es presenta a la llibreria Proa Espais dins del cicle "Nusos a Proa". Amb música de violoncel en directe, exposició puntual dels originals de les ilustracions i copa de cava!
El libro Notes de concert se presenta en la librería Proa Espais dentro del ciclo "Nusos a Proa". Con música de violonchelo en directo, exposición puntual de los originales de las ilustraciones ¡y copa de cava!